Investors poured a record $2.4 billion into behavioral health startups in 2020, and insurers are increasingly looking to scale their mental health offerings for their employer members.